-
1 große Fahrt
-
2 große Fahrt
-
3 große Fahrt
дальнее плаваниеполный ход -
4 große Fahrt
pronnav. GF -
5 große Fahrt
сокр.тех. полный ход -
6 große fahrt
сокр.юр. дальнее плавание -
7 große Fahrt
f полный ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > große Fahrt
-
8 große Schiffe mächen große Fahrt
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > große Schiffe mächen große Fahrt
-
9 Große Fahrt voraus!
Полный ход! -
10 Große Fahrt zurück!
Полный ход назад! -
11 große Fahrt voraus
полный ход вперед -
12 große Fahrt voraus
pronnav. GV -
13 Große Fahrt voraus !
сокр.ВМФ. (zurück) Полный ход (назад)!Универсальный немецко-русский словарь > Große Fahrt voraus !
-
14 Große Fahrt voraus!
сокр.воен. Полный ход вперёд! -
15 Große Fahrt zurück!
сокр.воен. Полный ход назад! -
16 Schiff für große Fahrt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiff für große Fahrt
-
17 Zweimal große Fahrt voraus!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > Zweimal große Fahrt voraus!
-
18 Zweimal große Fahrt zurück!
нареч.воен. Дважды полный ход назад!Универсальный немецко-русский словарь > Zweimal große Fahrt zurück!
-
19 auf große Fahrt gehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf große Fahrt gehen
-
20 Fahrt
Fahrt f GEN, LOGIS journey, trip • Fahrt aufnehmen GEN gather speed, get up speed, gather pace* * *f <Geschäft, Transp> journey, trip ■ Fahrt aufnehmen < Geschäft> gather speed, get up speed, gather pace* * *Fahrt
(Überfahrt) voyage, passage;
• auf Fahrt (Schiff) under way;
• freie Fahrt green light, (Verkehrsschild) road clear (US);
• große Fahrt (Schiff) foreign trade;
• kleine Fahrt (Schiff) home trade;
• private Fahrt non-work journey;
• überflüssige Fahrt (Kundenbetreuer) unproductive journey;
• Fahrt zur Arbeit (zum Arbeitsplatz) work journey, travelling to work;
• regelmäßige Fahrt zur Arbeitsstätte commutation (US);
• Fahrt auf U-Bahn und Bus combined tube and bus journey;
• seine Fahrt fortsetzen (Schiff) to proceed on the voyage;
• freie Fahrt geben (Bahn) to clear the line;
• freie Fahrt gewähren to frank;
• Fahrt unterbrechen to break one’s journey, to stop over (US);
• Fahrtantritt departure, (Schiff) embarkation;
• Fahrtbegrenzungsklausel trading warranty.
См. также в других словарях:
Große Fahrt — Große Fahrt, im Sinne des Gesetzes vom 25. Okt. 1867 über Nationalität etc. der Handelsschiffe, die Seefahrt auf allen Meeren mit Seeschiffen von mehr als 400 cbm Bruttoraumgehalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
große Fahrt — große Fahrt, Schifffahrt: der alle Seegebiete der Erde umfassende Fahrtbereich … Universal-Lexikon
Große Fahrt — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Große Fahrt — unbegrenzte, weltweite Seefahrt auf allem Meeren … Maritimes Wörterbuch
Die Klabauterflagge oder Atje Potts erste und höchst merkwürdige große Fahrt — ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Hans Leip (* 1893; † 1983). Die Klabauterflagge ist eine spannende Abenteuergeschichte, die seit ihrem ersten Erscheinen als ein Bändchen der Insel Bücherei 1933 bis heute fast durchgehend immer… … Deutsch Wikipedia
Abzeichen für Große Fahrt — Das Abzeichen für Große Fahrt war eine nichtstaatliche Auszeichnung der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche am 27. Mai 1981 mit Befehlsnummer 43/81 vom Minister für Nationale Verteidigung Heinz Hoffmann für… … Deutsch Wikipedia
Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Fahrt — Jemandem eine Fahrt hineinmachen: ihm in die Quere kommen, stammt wohl vom Schachspiel her, denn mittelhochdeutsch heißt vart = Zug; die Redensart läßt sich aber auch von ⇨ Fahrwasser ableiten.{{ppd}} In Fahrt sein: im rechten Zug, in guter… … Das Wörterbuch der Idiome
Fahrt — Der Ausdruck Fahrt (=das Fahren) bezeichnet: allg. Bezeichnung für den Bewegungsvorgang und den zustand fahrfähiger Objekte (Land , Luft und Wasser Fahrzeuge); im Verkehrswesen die Kategorisierung nach typischem Fahrzeug oder Medium, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Fahrt auf dem Land — Fahrt auf dem Land in Hieroglyphen Prädynastik … Deutsch Wikipedia
Fahrt — Fahrt, große oder transatlantische, die Schifffahrt über alle Meere; kleine Fahrt, die Schiffahrt deutscher Schiffe innerhalb der Ost und der Nordsee und des Englischen Kanals; vgl. Schiffsführer und Küstenfahrt. Fahrt zu Berge, s. Bergfahrt … Meyers Großes Konversations-Lexikon